 |
Aktuality |
OS ve ZNOJMĚ |
2 0 1 0
|
Přehled
publikací a dalších produktů,
1. „Studánky
Znojemska“které postupně vydal Okrašlovací spolek ve Znojmě. ( Průvodce po studánkách Znojemska a Vranovska) Skládaná publikace s textem,mapkou a fotografiemi studánek. Vydáno v květnu 2003 ve spolupráci s Nadací Partnerství a Greenways Czech Centre. Náklad 4000 výtisků. Zdarma. Během jedné sezony byla publikace rozebrána. Další informace na našem webu: Publikace OS ve Znojmě 2. „200 let městských alejí a parků ve Znojmě“ (Zrození znojemské občanské společnosti) Brožura s texty a fotografiemi. Vydáno v roce 2004 za přispění Jihomoravského kraje. Náklad 3000 výtisků. Současná cena: 20,-Kč K dostání ve znojemských knihkupectvích, v informačních centrech a v kapli sv.Václava ve Znojmě. Další informace na našem webu: Publikace OS ve Znojmě 3. „Znojmo magické“ Barevná pohlednice, autorka obrazu: Lenka Škrabánek-Fialová Originál obrazu je v jídelně penzionu „Havelka“ na Mikulášském náměstí ve Znojmě. Okrašlovací spolek jej použil ( se souhlasem autorky ) i na rubové straně své spolkové vizitky. Vydáno v roce 2006 Náklad 1000 výtisků. Již rozebráno. Další informace na našem webu: 4. „Dvacet obrázků z Kraví hory“ Autor:Anton Vrbka,z němčiny přeložil Jiří Svoboda. Ilustrace: Pavel Černý, Miluše Ilková, Lenka Škrabánek-Fialová) Vázaná publikace z edice „Opera Znoymensia“,svazek první (edici řídí ing.Karel Fiala) Vydáno v prosinci 2006 s přispěním Jihomoravského kraje. Náklad 1000 výtisků.Současná cena : 99,-Kč K dostání ve znojemských knihkupectvích a v kapli sv.Václava ve Znojmě. Okrašlovací spolek ji používá i jako reprezentativní věcný dar. Další informace na našem webu: Dvacet obrázků z Kraví hory Křest nové publikace OS 5. „Gránice“ (Gránické údolí a Karolininy sady pod Znojmem) Mapa 1 : 5000, s fotografiemi a samostatnou textovou částí. Vydáno v prosinci 2007 s přispěním Města Znojma. Náklad 1000 výtisků. Současná cena : 40,-Kč K dostání ve znojemských knihkupectvích, informačních centrech a v kapli sv.Václava ve Znojmě. Další informace na našem webu: Publikace OS ve Znojmě 6. „Vrbkův kámen na Kraví hoře“ Barevná pohlednice, autor fotografie : Pavel Matyasko Vydáno v listopadu 2009. Náklad 1500 kusů. Současná cena : 3,-Kč za kus K dostání v některých znojemských penzionech a v kapli sv.Václava ve Znojmě. Další informace na našem webu: Návrhy na pohlednici A nyní trochu historie a budoucnosti: V roce 2006 založil znojemský patriot a člen Okrašlovacího spolku ing.Karel Fiala ediční řadu „Opera Znoymensia“ (Díla znojemská). Je to počin vpravdě mecenášský – v této řadě chce představit již částečně pozapomenutá nebo ještě nevydaná díla autorů ze Znojma a našeho regionu. Ti psali většinou německy. Některých překladů do češtiny se již před lety ujal pan Jiří Svoboda, povoláním učitel dějepisu a českého jazyka. Překlady mu však roky odpočívaly doma v zásuvce. Nyní už začaly přicházet mezi čtenáře. Zmíněná ediční řada dostala do vínku i svoje logo, vytvořila je ing.arch.Blanka Rudolfová, rovněž členka Okrašlovacího spolku. O prvním svazku byla již řeč : je to zdařilý překlad povídek „20 Bilder von der Kuhbergheide bei Znaim“, autora Antona Vrbky,vydaný roku 1928 jako zvláštní otisk týdeníku „Znaimer Wochenblatt“. Okrašlovací spolek jej vydal v roce 2006 pod názvem „20 obrázků z Kraví hory“ – viz výše u č.4. Dalším svazkem,v této edici druhým v pořadí je překlad německých básní Josefa Bergmanna, (narozeného r.1847 v Ludvíkově pod Smrkem na Liberecku). V roce 1897 byl administrátorem proboštství křížovníků na Hradišti u Znojma, kde setrval dva roky. Za tu dobu stačil napsat svěží a úsměvné básně vztahující se k Hradišti a Znojmu, jako dvě sbírky: „Stimmen vom Pöltenberge“ a „Znaimer Schnecken“, které vyšly německy l898 a 1912. Pan Jiří Svoboda se s těmito verši náhodou setkal roku 1982 ve znojemské knihovně. Okouzlily ho natolik, že je postupně přeložil a přebásnil a v březnu 2007 se konečně dočkaly svého vydání v češtině. Vydal je Spolek přátel Hroznové kozy, jehož je Jiří Svoboda rovněž členem (tak jako je zakládajícím členem Okrašlovacího spolku a mnohých dalších). Svazek vyšel opět za podpory ing.Karla Fialy, pod názvem: „Znojmo a Hradiště v poezii Josefa Bergmanna“, a to v počtu 400 kusů, z toho 50 kusů bibliofilských,vázaných v kůži. Dosud jsou v prodeji ve znojemských knihkupectvích. Současná prodejní cena je: Třetím v pořadí v této edici by měl být svazek, který chce dát letos do tisku Okrašlovací spolek – zatím je vedený pod pracovním názvem „Hradišťská kronika“. Bude se jednat o nový pramen poznání dějin Hradiště a Znojma, neboť jde o překlad kroniky křížovnického proboštství na Hradišti u Znojma. Kronika byla psána již od 11.století až do roku 1837. Z latiny a němčiny ji přeložil (dnes již zesnulý) MUDr. Karel Fila. Komentářem ji opatří historik PhDr.Jiří Kacetl. Okrašlovací spolek ji vydá v počtu 500 výtisků, opět s podporu ing. Karla Fialy a také Města Znojma. Cena jednotlivého výtisku bude stanovena až příští rok. Zatím se můžeme na novou knihu těšit. Dr. L. Černošek, září 2010. |